msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Timo de Winter <timo@blackcoffeemedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: nl_NL\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:70
msgid " . . .Now returning you to Question Management . . "
msgstr ". . .Nu terug naar Vragen beheer. ."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:67
msgid " . . .Now returning you to Question Managment . . "
msgstr ". . .Nu terug naar Vragen beheer. ."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:796 evrplus_admin_attendee.php:844
msgid " . . .Now returning you to attendee list . . "
msgstr ". . .Terug naar bezoekerslijst . ."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:966 evrplus_event.php:969 evrplus_event.php:1538
#: evrplus_event.php:1542 evrplus_event.php:1573 evrplus_event.php:1676
#: evrplus_event.php:1679
msgid " . . .Now returning you to event list . . "
msgstr "...Terug naar de lijst met evenementen.."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:794 evrplus_admin_payments.php:914
msgid " . . .Now returning you to the payment section . . "
msgstr ". . .Terug naar betalingen . ."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid " attendes registered for this event.  The event cannot be deleted."
msgstr ""
"bezoekers geregistreerd voor dit evenement. Het evenement kan niet worden "
"verwijderd."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid "REGISTER"
msgstr "AANMELDEN"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid "Submit"
msgstr "Meld Aan"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid "Registration Fees"
msgstr "Inschrijving"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid "Select One"
msgstr "Selecteer"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1537
msgid " has been updated!"
msgstr "zijn opgeslagen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1264 evrplus_admin_payments.php:310
msgid "# People"
msgstr "# mensen"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:192
msgid "(For your logo on PayPal page)"
msgstr "(Voor uw logo op de PayPal pagina)"

#. Text in echo
#: eventsplus/evrplus_company.php:
msgid "Choose the date format for your events:"
msgstr "Kies de datumnotatie voor uw evenementen:"

#. Text in echo
#: eventsplus/evrplus_company.php:
msgid "Choose the time format for your events:"
msgstr "Kies het tijd formaat voor uw evenementen:"

#. Text in echo
#: eventsplus/event/evrplus_event_new.php:
msgid "Will this event run indefinitely?"
msgstr "Zal dit evenement lopen voor onbepaalde tijd?"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:208
msgid "(used for cancelled payments)"
msgstr "(gebruikt voor het annuleren van betalingen)"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:227
msgid "(used for testing/debug)"
msgstr "(gebruikt voor het testen)"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:212
msgid "(used to process payments)"
msgstr "(gebruikt om betalingen mogelijk te maken)"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1724 evrplus_content.php:113
msgid ""
"*Payments could take several days to post to this page. Please check back in "
"several days if you made a payment and your payment is not showing at this "
"time."
msgstr ""
"*Betalingen kunnen soms enige vertraging kennen. Controleer over een paar "
"dagen of u een betaling heeft gedaan als deze niet verschijnt."

#. Text in echo
#: evrplus_public_form.php evrplus_event.php:1560
msgid ". . .Now returning you to event list . . "
msgstr "...Terug naar de lijst met evenementen.."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:488
msgid "ADD EVENT"
msgstr "VOEG EVENEMENT TOE"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2165
msgid "ADD NEW COST/TICKET"
msgstr "Voeg nieuwe kosten/ticket toe"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:594
msgid "ADD NEW EVENT"
msgstr "VOEG NIEUW EVENEMENT TOE"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:211
msgid "ADD NEW QUESTION"
msgstr "VOEG EEN NIEUWE VRAAG TOE"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:252
msgid "ADD QUESTION"
msgstr "VOEG VRAAG TOE"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2304
msgid "AVAILABILITY TIMES OF COST/ITEM"
msgstr "Beschikbaarheidstijden van  Kosten/Item"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:346 evrplus_admin_attendee.php:1264
#: evrplus_admin_payments.php:310
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:868 evrplus_event.php:108
msgid "Active Events"
msgstr "Actieve evenementen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:35
msgid "Add A Category"
msgstr "Voeg categorie toe"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1242
msgid "Add Attendee"
msgstr "Voeg bezoeker toe:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:91
msgid "Add Attendee:"
msgstr "Voeg bezoeker toe:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:127
msgid "Add Category"
msgstr "Voeg categorie toe"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2090
msgid "Add Event Cost/Item for "
msgstr "Voeg Evenement kosten/items toe voor"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:364
msgid "Add Payment"
msgstr "Voeg betaling toe"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:639
msgid "Add Payment:"
msgstr "Voeg betaling toe:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:103 evrplus_admin_attendee.php:386
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1293
msgid ""
"All location information must be complete for Google Map feature to work."
msgstr ""
"Alle locatie informatie moet ingevuld zijn om Google Map te laten werken"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:469 evrplus_admin_payments.php:648
msgid "Amount Paid"
msgstr "Totale betaling"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:63
msgid "Answer Table Name:"
msgstr "Naam van de antwoordetabel:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:66
msgid "Answer Table Version:"
msgstr "Antwoorden tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2584 evrplus_admin_questions.php:446
msgid "Apply Changes"
msgstr "Pas veranderingen toe"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "April"
msgstr "April"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:259
msgid "Are you sure you want to copy"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt kopiëren ?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:266
msgid "Are you sure you want to delete"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt verwijderen?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:371
msgid "Are you sure you want to delete category?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze categorie wilt verwijderen?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1351
msgid "Are you using an external registration?"
msgstr "Gebruikt u externe registratie?"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1172
msgid ""
"At this time, all seats for the event have been taken.  Your information has "
"been placed on our waiting list.  The waiting list is on a first come, first "
"serve basis.  You will be notified by email should a seat become available."
msgstr ""
"Op dit  moment zijn er geen plaatsen beschikbaar. Uw informatie is "
"toegevoegd aan de wachtlijst. De wachtlijst is op volgorde van binnenkomst. "
"U krijgt een e-mail als er plaatsen beschikbaar komen."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:42
msgid "Attendee Table Name:"
msgstr "Tabel met de namen van bezoekers"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:45
msgid "Attendee Table Version:"
msgstr "Bezoekers tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:989 evrplus_event.php:244
msgid "Attendees"
msgstr "Bezoekers"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:245
msgid "Attention"
msgstr "Let op"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "August"
msgstr "Augustus"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:152
msgid "Authorized.Net Txn Key"
msgstr "Authorized.Net Txn Key"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2247
msgid "Available items/cost per registration/order?"
msgstr "Beschikbare items/kosten per registratie/order?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:639
msgid "Balance Owed:"
msgstr "Verschuldigd saldo"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Between"
msgstr "tussen de"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:208
msgid "Cancel Return URL"
msgstr "Annuleer Return URL"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:666 evrplus_admin_payments.php:657
msgid "Cancelation"
msgstr "Annulering"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:679 evrplus_admin_payments.php:674
msgid "Cash"
msgstr "Contant"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:47 evrplus_admin_category.php:171
msgid "Category Description"
msgstr "Beschrijving van de categorie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:12
msgid "Category Management"
msgstr "Categorie beheer"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:42 evrplus_admin_category.php:164
msgid "Category Name"
msgstr "Categorie naam"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:70
msgid "Category Table Name:"
msgstr "Categorie tabel naam:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:73
msgid "Category Table Version:"
msgstr "Categorie tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:678 evrplus_admin_payments.php:673
msgid "Check"
msgstr "Controleer"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:106 evrplus_admin_attendee.php:389
#: evrplus_registration.php:581 evrplus_event.php:706 evrplus_event.php:797
#: evrplus_event.php:1278 evrplus_event.php:1374
msgid "City"
msgstr "Woonplaats"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:51
msgid "Company & Plugin Settings"
msgstr "Bedrijfs & Plugin instellingen"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:89
msgid "Company City:"
msgstr "Bedrijfsstad:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:110
msgid "Company Information"
msgstr "Bedrijfsinformatie"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:77
msgid "Company Name:"
msgstr "Bedrijfsnaam:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:97
msgid "Company Postal Code:"
msgstr "Bedrijfspostcode:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:93
msgid "Company State:"
msgstr "Bedrijfsprovincie:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:81
msgid "Company Street 1:"
msgstr "Bedrijfsstraat 1:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:85
msgid "Company Street 2:"
msgstr "Bedrijfsstraat 2:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:370
msgid "Company details saved"
msgstr "Bedrijfsgegevens opgeslagen"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1166
msgid "Confirmation Mail"
msgstr "Bevestigingsmail"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1416
msgid "Confirmation eMail"
msgstr "Bevestiging e-mail"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:259
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:77
msgid "Cost Table Name:"
msgstr "Kosten tabel naam:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:80
msgid "Cost Table Version:"
msgstr "Kosten tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:160
msgid "Currency Format:"
msgstr "Koers format:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:325
msgid "Current Categories"
msgstr "Huidige categorieën"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1424
msgid "Custom Confirmation Email"
msgstr "Aangepaste bevestiging e-mail"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2274
msgid "Custom Currency"
msgstr "Huidige valuta"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:140
msgid "Custom Questions"
msgstr "Eigen vragen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:371 evrplus_admin_questions.php:423
msgid "DELETE"
msgstr "Verwijder"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:38
msgid "Data Table Information"
msgstr "Data tabel informatie"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "December"
msgstr "December"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1368
msgid "Default Registration Information (Name and Email Required)"
msgstr "Standaard Registratie Informatie (naam en E-mail zijn verplicht)"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:266
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:663 evrplus_admin_payments.php:654
msgid "Deposit"
msgstr "Storting"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:343 evrplus_admin_questions.php:139
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2243
msgid "Description of Cost"
msgstr "Beschrijving van de kosten"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1203
msgid "Detailed Event Description"
msgstr "Gedetailleerde beschrijving van het evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2233 evrplus_event.php:2208
msgid "Discount"
msgstr "korting"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:344
msgid "Display Description"
msgstr "Laat beschrijving zien"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1194
msgid "Display description on registration form page? "
msgstr "De beschrijving laten zien op de registratiepagina?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:44
msgid "Do you want to display the category description on the events page?"
msgstr ""
"Wilt u de categoriebeschrijving weergeven op de pagina van het evenement?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:167
msgid "Do you want to display the event description on the events page?"
msgstr "Wilt u de beschrijving van het evenement op de evenement pagina?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:492
msgid "Do you want to send a payment received notice to the payer?"
msgstr "Wilt u een betalingsbevestiging versturen naar de klant?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:687
msgid "Do you want to send a revised payment received notice to the payer?"
msgstr "Wilt u een melding van herziene betaling versturen naar de klant?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1418
msgid "Do you want to use a custom email for this event?"
msgstr "Wilt u een eigen email gebruiken voor dit evenement?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:664 evrplus_admin_payments.php:655
msgid "Donation"
msgstr "Donatie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:422
msgid "Drag Line Up or Down to ReArrange."
msgstr "Trek een lijn van of naar herschikken"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:302
msgid "Drop Down"
msgstr "Drop Down"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:370 evrplus_event.php:1160
#: evrplus_admin_questions.php:422
msgid "EDIT"
msgstr "Bewerk"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:279
msgid "EDIT QUESTION"
msgstr "BEWERK VRAAG"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1048
msgid "ERROR: Invalid Security Code."
msgstr "FOUT: Veiligheidscode is onjuist."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1248
msgid "EVENT VENUE"
msgstr "Plaats van het Evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:252
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:374
msgid "Edit Attendee:"
msgstr "Bewerk bezoeker:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:157
msgid "Edit Category"
msgstr "Categorie bewerken"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2201
msgid "Edit Event Cost/Item for "
msgstr "Bewerk Evenement kosten/item voor"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1264
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:98 evrplus_admin_attendee.php:381
#: evrplus_registration.php:560
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:280
msgid "Email Settings - Confirmation Email"
msgstr "E-mail instellingen - Bevestigingsmail"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:959
msgid "Email format not correct!"
msgstr "Het e-mailadres klopt niet!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:747 evrplus_event.php:1323
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1324
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:622
msgid "Enter coupon code for discount"
msgstr "Vul uw couponcode in voor korting"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:115 evrplus_admin_attendee.php:398
msgid "Enter coupon code for discount off primary registration?"
msgstr "Vul uw couponcode in voor korting"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1261
msgid ""
"Enter the name of the business or facility where the event is being held"
msgstr ""
"Vul de naam bedrijfsnaam of de naam van de faciliteit in waar het evenement "
"gaat plaatsvinden"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1252
msgid ""
"Enter the number of available seats at your event venue. Leave blank if "
"their is no limit on registrations."
msgstr ""
"Geef het aantal beschikbare plaatsen op voor uw evenementenlocatie. Laat "
"leeg als er geen limit is."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:811
msgid "Enter the security code as it is shown (required)"
msgstr "Vul de veiligheidscode in zoals getoond (verplicht)"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1423
msgid ""
"Enter the text for the confirmation email.  This email will be sent in text "
"format.  See User Manual for data tags."
msgstr ""
"Vul de tekst in voor de bevestigingsmail. Deze mail wordt verstuurd in "
"tekstformaat. Zie de gebruikershandleiding voor data tags."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1358
msgid ""
"Enter the url hyperlink to another webpage or website external registration"
msgstr "Vul de URL hyperlink naar de externe  webpagina of website in"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1395
msgid ""
"Enter the url hyperlink to another webpage or website with more event "
"information"
msgstr ""
"Vul een URL hyperlink naar een andere webpagina of website met meer "
"informatie in"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1409
msgid ""
"Enter the url of an image you wish displayed above the registration form.  "
"The image should be no wider than 450."
msgstr ""
"Vul de URL van een plaatje in dat u zou willen laten zien boven het "
"registratieformulier. Het plaatje mag niet breder zijn dan 450."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1403
msgid ""
"Enter the url to an image you would like displayed next to the event in the "
"event listings. Size should be 150 x112"
msgstr ""
"Vul de URL in van een plaatje dat u zou willen laten zien naast de "
"evenementgegevens. De maten moeten 150x112 zijn."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:138
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1223
msgid "Event Categories"
msgstr "Evenement categorieën"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:680 evrplus_admin_payments.php:675
msgid "Event Credit"
msgstr "Evenementkorting"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1164
msgid "Event Date/Time"
msgstr "Datum/tijd van het evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1162
msgid "Event Description"
msgstr "Evenement beschijving"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1109 evrplus_registration.php:317
#: evrplus_content.php:609
msgid "Event Fees"
msgstr "Kosten"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1862
msgid "Event Items:"
msgstr "Evenementen items:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1391
msgid "Event Listing Options"
msgstr "Evenementen optieslijst"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1262
msgid "Event Location/Venue"
msgstr "Evenementslocatie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1262
msgid "Event Location"
msgstr "Evenementslocatie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2544
msgid "Event Management"
msgstr "Evenementenbeheer"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1177
msgid "Event Name/Title "
msgstr "Evenement Naam/Titel"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:401
msgid "Event Question Management"
msgstr "Evenement Vragen Beheer"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:82
msgid "Event Questions"
msgstr "Vragen over het evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:30
msgid "Event Registration Plugin - Current Information"
msgstr "Event Registration Plugin - Huidige Informatie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1253
msgid "Event Seating Capacity"
msgstr "Beschikbare plaatsen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:49
msgid "Event Table Name:"
msgstr "Tabel met de namen van evenementen:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:52
msgid "Event Table Version:"
msgstr "Evenement tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1163
msgid "Event Venue"
msgstr "Evenementslocatie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:77 Dashboard.php:172
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:782 evrplus_event.php:1359
msgid "External registration URL"
msgstr "Externe registratie URL"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "February"
msgstr "Februari"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:230
msgid "Fees/Items"
msgstr "Betalingen/Items"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:96 evrplus_admin_attendee.php:379
#: evrplus_registration.php:550
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Fri"
msgstr "vrij"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:661 evrplus_admin_payments.php:652
msgid "Full Payment"
msgstr "Volledige betaling"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:222
msgid "GET"
msgstr "GET"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Go"
msgstr "Zoek"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:833 evrplus_event.php:1410
msgid "Header Image URL"
msgstr "Hoofdafbeelding URL"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:340
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:342
msgid "Identifier"
msgstr "Identificatienummer"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1417
msgid ""
"If you have send mail option enabled in the company settings, you can "
"override the default mail by creating a custom mail for this event."
msgstr ""
"Als u de verzendoptie heeft aangezet in de bedrijfsinstellingen, dan kunt u "
"de standaard mail overschrijven met uw eigen mail voor dit evenement."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1193
msgid ""
"If you want the description to display under the event title on the "
"registration form, select yes."
msgstr ""
"Als u de beschrijving onder de evenementtitel opzet registratieformulier "
"wilt, kies dan ja."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:840
msgid ""
"If you will accept checks or cash, usually when accepting payment at event/"
"on-site"
msgstr ""
"Als u cheques of contant geld accepteert, meestal als mensen ter plaatse "
"kunnen betalen"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1339
msgid ""
"If you will accept checks or cash, usually when accepting payment at event/"
"on-site."
msgstr ""
"Als u cheques of contant geld accepteert, meestal wanneer u betaling ter "
"plaatse accepteert."

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:192
msgid "Image URL"
msgstr "Afbeelding URL"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "In "
msgstr "In"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2576
msgid "Item Sales Begin:"
msgstr "Item korting begin:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2576
msgid "Item Sales End:"
msgstr "Item Sales einde:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2299
msgid "Item/Cost Value"
msgstr "Item/Kosten waarde"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "January"
msgstr "Januari"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "July"
msgstr "Juli"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "June"
msgstr "Juni"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:97 evrplus_admin_attendee.php:380
#: evrplus_registration.php:555
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:59
msgid "Make A Donation to Events Registration"
msgstr "Doe een donatie voor Evenementen registratie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:25
msgid "Manage Categories"
msgstr "Categorieën bewerken..."

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "March"
msgstr "Maart"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "May"
msgstr "Mag"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2235 evrplus_event.php:2208
msgid "Meal or Food"
msgstr "Maaltijd / eten"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2232 evrplus_event.php:2208
msgid "Merchandise"
msgstr "Merchandise"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:665 evrplus_admin_payments.php:656
msgid "Modification"
msgstr "Modificatie"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Mon"
msgstr "ma"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1396
msgid "More Info URL"
msgstr "Meer informatie URL"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:301
msgid "Multiple"
msgstr "Meervoudig"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1264 evrplus_admin_payments.php:310
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:341
msgid "Name "
msgstr "Naam"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2239
msgid "Name of Cost/Item"
msgstr "Naam van de kosten/item"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:46 evrplus_admin_category.php:169
#: evrplus_company.php:117 evrplus_company.php:229
#: evrplus_admin_payments.php:689 evrplus_event.php:629 evrplus_event.php:726
#: evrplus_event.php:776 evrplus_event.php:843 evrplus_event.php:1196
#: evrplus_event.php:1298 evrplus_event.php:1353 evrplus_event.php:1420
msgid "No"
msgstr "Nee"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:765 evrplus_event.php:1342
msgid "No "
msgstr "Nee"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:173
msgid "No Custom Questions"
msgstr "Geen eigen vragen"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:697
msgid "No Fees Have Been Setup For This Event!"
msgstr "Er worden geen kosten in rekening gebracht voor dit evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_export.php:1 evrplus_admin_payments.php:313
#: evrplus_registration.php:1724 evrplus_content.php:113
msgid "No Payments Received!"
msgstr "Geen betalingen ontvangen!"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:375
msgid "No Record Found!"
msgstr "Geen registratie gevonden"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "No event till now!"
msgstr "Geen Evenement tot nu toe!"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:212
msgid "Notify URL"
msgstr "Kennisgevings URL"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "November"
msgstr "November"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:807
msgid "Now adding extra question responses."
msgstr "Er worden extra antwoorden op vragen toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2369 evrplus_event.php:2428
msgid "Now taking you back . . ."
msgstr "U gaat nu terug ...."

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:148
msgid "Online Payment ID"
msgstr "Online Betalings ID"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:132
msgid "Online Payment Vendor:"
msgstr "Online Betalings Organisatie:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:677 evrplus_admin_payments.php:672
msgid "Online/Credit Card"
msgstr "Online/Credit Card"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1391
msgid "Optional"
msgstr "Niet verplicht"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1165
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:310
msgid "Order Detail"
msgstr "Bestelinformatie"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:157
msgid "PAY NOW"
msgstr "Betaal nu"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:223
msgid "POST"
msgstr "POST"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:519
msgid "POST PAYMENT"
msgstr "Vooruitbetaling"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:239
msgid "Page Settings"
msgstr "Pagina instellingen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:662 evrplus_admin_payments.php:653
msgid "Partial Payment"
msgstr "Gedeeltelijke betaling"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:156
msgid "Payment Button Text"
msgstr "Betalings knop tekst"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:313
msgid "Payment Confirmation Settings - Confirmation Email"
msgstr "Betaling bevestigings instellingen - Bevestigings E-mail"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:632
msgid "Payment Management"
msgstr "Betalingsbeheer"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:318
msgid "Payment Message Subject"
msgstr "Onderwerp van de betalingsboodschap"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:670
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:468 evrplus_admin_payments.php:647
msgid "Payment Received Date"
msgstr "Betalingsdatum"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:956
msgid "Payment Received Notification sent."
msgstr "Melding ontvangen betaling is verzonden."

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:127
msgid "Payment Settings"
msgstr "Betalingsinstellingen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:84
msgid "Payment Table Name:"
msgstr "Betaling tabel naam:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:87
msgid "Payment Table Version:"
msgstr "Betaling tabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:649
msgid "Payment Type"
msgstr "Type betaling"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:202 evrplus_admin_payments.php:310
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1724 evrplus_content.php:113
msgid "Payments received:"
msgstr "Betaling ontvangen:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1264
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:100 evrplus_admin_attendee.php:383
#: evrplus_registration.php:567
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoon"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:800 evrplus_event.php:1377
msgid "Phone Number</label>"
msgstr "Telefoonnummer"

#. Text in echo
#: evrplus_content.php:373
msgid ""
"Please check your email for payment information. Click the link provided in "
"the registration confirmation."
msgstr ""
"Controleer uw e-mail op betaling informatie. Klik op de link in de "
"registratiebevestiging."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2298
msgid ""
"Please enter the amount using 2 decimal point (i.e. 10.00) for the "
"registration cost.  Use minus symbol before for discount amounts (i.e. "
"-5.00)."
msgstr ""
"Vul het bedrag in met 2 decimale cijfers achter de komma (10.00) voor "
"registratiekosten. Gebruik het min symbool voor kortingsbedragen ( -5.00)"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:974
msgid "Please enter your address."
msgstr "Vul uw adres in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:979
msgid "Please enter your city."
msgstr "Vul de woonplaats in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:951
msgid "Please enter your first name."
msgstr "Vul uw voornaam in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:954
msgid "Please enter your last name."
msgstr "Vul uw achternaam in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:963
msgid "Please enter your phone number."
msgstr "Vul uw telefoonnummer in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:983
msgid "Please enter your state."
msgstr "Vul uw provincie in."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:989
msgid "Please enter your zip/postal code."
msgstr "Vul uw postcode in"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1436
msgid "Please make sure you complete each section before submitting!"
msgstr "Let op dat u elk onderdeel invult voor u bevestigt!"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:473 evrplus_registration.php:709
msgid "Please provide your information to be placed on the waiting list."
msgstr "Vul uw gegevens in en u komt op een wachtlijst terecht"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:335
msgid "Please select a question to edit!"
msgstr "Kies een vraag om te bewerken!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2253
msgid "Please select no for event pricing setup, select yes for free event"
msgstr "Kies nee bij een betaald evenement. kies ja voor een gratis evenement."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1172
msgid ""
"Please select the Pay Now button to be taken to our payment vendor's site "
"for online-payment."
msgstr ""
"Kies de Betaal nu knop om naar de betaalsite te gaan voor online betalen."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2274
msgid "Please select the country in which the currency format will be used"
msgstr "Kies het land  waarvoor de valuta wordt gekozen"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:967
msgid "Please use correct format for your phone number."
msgstr "Uw telefoonnummer klopt niet."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:595
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "Postcode"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1285
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Prev"
msgstr "Preview"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:101
msgid "Primary contact email:"
msgstr "Standaard contact e-mail:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2243
msgid "Provide a description of the cost/ticket."
msgstr "Geef een beschrijving van de kosten/ticket."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1201
msgid ""
"Provide a detailed description of the event, include key details other than "
"when and where. Do not use any html code. This is a text only display"
msgstr ""
"Een gedetailleerde beschrijving van de gebeurtenis omvatten behalve wanneer "
"en waar belangrijke details. Gebruik geen html code gebruiken. Dit is een "
"tekst slechts beeldscherm"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1184
msgid "Provide a short Unique ID for this event. i.e. BOB001"
msgstr "Vul een korte unieke ID voor dit evenement bijvoorbeeld BOB001"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2247
msgid ""
"Provide the number of available item/cost types per registration form. If it "
"is a REG item, available seats will impact overall amount available. Leave "
"blank if no limit."
msgstr ""
"Geef het aantal beschikbare item/kosten types per registratieformulier. Als "
"het een REG item is, beschikbare plaatsen heeft invloed op de totale "
"hoeveelheid beschikbare plaatsen. Laat leeg als er geen limit is."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:432
msgid "QUESTION"
msgstr "VRAAG"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:290
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:56
msgid "Question Table Name:"
msgstr "Tabel met vragen:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_menu.php:59
msgid "Question Table Version:"
msgstr "Vragentabel versie:"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:237
msgid "Questions"
msgstr "Vragen"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:642
msgid "REGISTRATION FEES"
msgstr "Registratiekosten"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:427
msgid "REQUIRED"
msgstr "VERPLICHT"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:433
msgid "RESPONSES"
msgstr "ANTWOORDEN"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2551
msgid "ReOrder Event Items/Cost for display:"
msgstr "Verander de volgorde van de Items/kosten van dit evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:408
msgid "ReOrder Event Questions for display order:"
msgstr "Verander de volgorde voor de Evenement Vragen:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:667 evrplus_admin_payments.php:658
msgid "Refund"
msgstr "Terugbetaling"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2231 evrplus_event.php:2208
msgid "Registration Attendee"
msgstr "Registratie bezoekers"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:695
msgid "Registration TOTAL"
msgstr "Registratie TOTAL"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1172
msgid ""
"Registration, however, is not complete until we have received your payment."
msgstr ""
"Registratie, is nog niet compleet totdat wij uw betaling hebben ontvangen."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:697
msgid "Registrations will be placed on the wait list!"
msgstr "Registraties worden op een wachtlijst gezet!"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:312
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:216
msgid "Return Method:"
msgstr "Return methode:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:504
msgid "SELECT ANOTHER EVENT"
msgstr "Kies een ander evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:582
msgid "SUBMIT"
msgstr "Toevoegen"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Sat"
msgstr "Za"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:332
msgid "Save Options"
msgstr "Bewaar opties"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:259
msgid "Select A Different Event"
msgstr "Selecteer een ander evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:89
msgid "Select An Event"
msgstr "Kies een evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1246
msgid "Select Another Event"
msgstr "Kies een ander evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2204
msgid ""
"Select a Item/Cost category.  Note that category REG is used for attendance "
"count, all others are not included in attendance count."
msgstr ""
"Kies een Item/Kosten categorie. Let op. De categorie REG wordt gebruikt voor "
"het tellen van de bezoekers, alle ander worden niet meegenomen bij de "
"bezoekersaantallen."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1222
msgid "Select one or many categories for an event"
msgstr "Kies een of meerdere categorieën voor dit evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1367
msgid ""
"Select the default fields for the registration form.  Note that name and "
"email or not optional"
msgstr ""
"Kies de standaard velden voor het registratieformulier.  Let op! Naam en e-"
"mail zijn niet optioneel"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:307
msgid "Selections"
msgstr "Keuzes"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "September"
msgstr "September"

#. Text in function
#: Dashboard.php:172
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:345
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:300
msgid "Single"
msgstr "Enkel"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1306 evrplus_admin_questions.php:137
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1314
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:588 evrplus_event.php:709 evrplus_event.php:1281
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:798 evrplus_event.php:1375
msgid "State or Province"
msgstr "Provincie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:109 evrplus_admin_attendee.php:392
msgid "State/Province"
msgstr "Provincie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1270
msgid "Street"
msgstr "Straat"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:796 evrplus_event.php:1373
msgid "Street Address"
msgstr "Straat"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:574
msgid "Street/PO Address"
msgstr "Straat"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:860
msgid "Submit New Event"
msgstr "Pas nieuw evenement toe"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Sun"
msgstr "Zo"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:431
msgid "TYPE"
msgstr "TYPE"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:298
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:299
msgid "Text Area"
msgstr "Tekstvak"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1537
msgid "The Event details saved for "
msgstr "De details van dit evenement zijn opgeslagen voor"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:476
msgid "The Question has been deleted. Returning to Question Management."
msgstr "De vraag is verwijderd. Ga terug naar Vragen Beheer."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:840
msgid "The attendee extra questions responses have been added."
msgstr "De extra antwoorden op de vragen van bezoekers zijn toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:792
msgid "The attendee has been added."
msgstr "De bezoeker is toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1313
msgid "The attendee information has been successfully deleted from the event."
msgstr "De aanwezige informatie is met succes verwijderd uit het evenement."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:278
msgid "The category has been added."
msgstr "De categorie is toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:378
msgid "The category has been successfully deleted."
msgstr "De categorie is succesvol verwijderd."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:303
msgid "The category has been updated."
msgstr "De categorie is geüpdatet."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:280
msgid "The category was not saved."
msgstr "De categorie is niet opgeslagen."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:305
msgid "The category was not updated."
msgstr "De categorie is niet geüpdatet."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1667
msgid "The cost "
msgstr "De kosten"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2387
msgid "The cost item/ has been deleted."
msgstr "Het kosten item is verwijderd."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2457
msgid ""
"The coupon code information has been updated.  You will now be returned to "
"the Event Pricing Page"
msgstr ""
"De couponcode informatie is geüpdatet. U gaat terug naar de prijspagina van "
"dit evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:965 evrplus_event.php:1641
msgid "The event "
msgstr "Het evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2424
msgid ""
"The event cost/ticket item has been added.  You will now be taken back to "
"the Event Pricing Page"
msgstr ""
"Het evenement kosten/ticket is toegevoegd. U gaat nu terug naar de "
"prijspagina van het evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2365
msgid ""
"The event cost/ticket item has been updated.  You will now be taken back to "
"the Event Pricing Page"
msgstr ""
"Het evenement kosten/ticket item is geüpdatet. U gaat nu terug naar de prijs "
"pagina van dit evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1568
msgid "The event has been deleted."
msgstr "Het evenement is verwijderd."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1052
msgid "The following fields need to be completed before you can submit."
msgstr "De volgende velden zijn verplicht."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:790
msgid "The payment has been added."
msgstr "De betaling is toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:386
msgid "The payment has been successfully deleted from the attendee."
msgstr "De betaling is succesvol verwijderd door de bezoeker."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:910
msgid "The payment has been updated."
msgstr "De betaling is bijgewerkt."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:66
msgid "The question has been added."
msgstr "De vraag is toegevoegd."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1558
msgid "There are currently "
msgstr "Er zijn op dit moment"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1169
msgid "There was an error in your submission, please try again."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:795
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The attendee was "
"not saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De bezoeker "
"is niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1669
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The cost was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw toevoeging, probeer het opnieuw. De kosten "
"zijn niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2460
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The coupon code "
"changes were not saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. De veranderingen aan "
"de couponcode zijn niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2428
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event cost/"
"ticket item was not saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. Het kosten/ticket "
"item van dit evenement is niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2369
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event cost/"
"ticket item was not updated!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. De kosten/ticket "
"item van dit evenement is niet geüpdatet."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1572
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event was not "
"deleted!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. Het evenement is "
"niet verwijderd!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:968 evrplus_event.php:1678
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw toevoeging, probeer het opnieuw. Het "
"evenement is niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1541
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The event was not "
"updated!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer het opnieuw. Het evenement is "
"niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:793
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The payment was not "
"saved!"
msgstr ""
"Er heeft zich een fout voorgedaan in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De "
"betaling is niet verwerkt."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:913
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The payment was not "
"updated!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanmelding, probeer het opnieuw. De betaling "
"is niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:69
msgid ""
"There was an error in your submission, please try again. The question was "
"not saved!"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden in uw aanvulling, probeer het opnieuw. De vraag is "
"niet opgeslagen!"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:246
msgid "These settings must be configured for the plugin to function correctly."
msgstr ""
"Deze instellingen moeten goed zijn ingevuld. Anders werkt deze plugin niet "
"correct."

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:473 evrplus_registration.php:709
msgid "This event has reached registration capacity."
msgstr "Dit evenement is volgeboekt."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:813
msgid "This resource requires a Javascript enabled browser."
msgstr "Deze hulpbron vereist dat Javascript aan staat in de browser."

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:827 evrplus_event.php:1404
msgid "Thumbnail Image URL"
msgstr "Kleine afbeelding URL"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1724 evrplus_content.php:113
msgid "Total Outstanding Payment Due*:"
msgstr "Totaal nog te voldoen*:"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1724 evrplus_content.php:113
msgid "Total Payment Due*:"
msgstr "Totaal voldaan*:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:682
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Tue"
msgstr "di"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:295
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2315
msgid "UPDATE COST/TICKET"
msgstr "Update Kosten/Ticket"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:714
msgid "UPDATE PAYMENT"
msgstr "Update betaling"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_questions.php:327
msgid "UPDATE QUESTION"
msgstr "UPDATE VRAAG"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:165
msgid "Unique Category Identifier"
msgstr "Unieke categorie ID"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1185
msgid "Unique Event Identifier"
msgstr "Uniek Identificatienummer van Evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:43
msgid "Unique ID For Category"
msgstr "Uniek ID voor categorie"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:256
msgid "Update Category"
msgstr "Update categorie"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1431
msgid "Update Event"
msgstr "Update  evenement"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:115
msgid "Use Captcha on registration form?"
msgstr "Captcha gebruiken bij registratie?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1294
msgid "Use Google Maps On Registration Page"
msgstr "Gebruik Google Maps op Registratie pagina"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:227
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "Gebruik Paypal Sandbox"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1176 evrplus_event.php:2239
msgid "Use a concise but descriptive name."
msgstr "Gebruik een bondige, beschrijvende naam."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2251
msgid "VALUE/COST"
msgstr "Waarde/Kosten"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:1256
msgid "View Attendee:"
msgstr "Bekijk de bezoekers:"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_payments.php:267
msgid "View Payments:"
msgstr "Bekijk betalingen:"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Wed"
msgstr "Wo"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2205
msgid "What type of Item/Cost is this?"
msgstr "Wat voor type Item/kosten is dit ?"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:429
msgid "What type of Registration?"
msgstr "Welk type registratie?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2254
msgid "Will this be a free item?"
msgstr "Is dit item gratis?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1340
msgid "Will you accept checks/cash for this event? "
msgstr "Accepteert u cheques/"

#. Text in echo
#: evrplus_company.php:184
msgid "Will you accept donations?"
msgstr "Accepteert u donaties?"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:2234 evrplus_event.php:2208
msgid "Workshop"
msgstr "Workshop"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_category.php:45 evrplus_admin_category.php:168
#: evrplus_company.php:116 evrplus_company.php:228
#: evrplus_admin_payments.php:688 evrplus_event.php:628 evrplus_event.php:725
#: evrplus_event.php:764 evrplus_event.php:775 evrplus_event.php:842
#: evrplus_event.php:1195 evrplus_event.php:1297 evrplus_event.php:1341
#: evrplus_event.php:1352 evrplus_event.php:1419
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:1350
msgid ""
"You can point your register now button to an external registration site/page "
"by selecting yes and entering the url!"
msgstr ""
"U kunt de registreer nu knop laten doorverwijzen naar een externe site of "
"pagina door ja te kiezen en de url in te geven."

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1172
msgid ""
"You may pay online or by check.  If you are paying by check, please mail "
"your check today to:"
msgstr ""
"U kunt online betalen of met een cheque. . Als u betaalt met een cheque "
"stuurt u deze vandaag op naar:"

#. Text in echo
#: evrplus_registration.php:1172
msgid "You're information has been received."
msgstr "Uw informatie is ontvangen."

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:799 evrplus_event.php:1376
msgid "Zip or Postal Code"
msgstr "Postcode"

#. Text in echo
#: evrplus_admin_attendee.php:112 evrplus_admin_attendee.php:395
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "Postcode"

#. Text in function
#: evrplus_calendar.php:1
msgid "all day"
msgstr "Gehele dag"

#. Text in echo
#: evrplus_event.php:965 evrplus_event.php:1641 evrplus_event.php:1667
msgid "has been added."
msgstr "is toegevoegd"

#. Text in echo
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:508
msgid "I accept the terms and conditions"
msgstr "Ik accepteer de algemene voorwaarden"

#. Text in function
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:301
msgid "MORE INFO"
msgstr "Meer informatie."

#. Text in function
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:301
msgid "Registration "
msgstr "Registratie"

#. Text in function
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:301
msgid "Add to your calendar"
msgstr "Voeg toe aan je agenda"

#. Text in function
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:301
msgid "Registration Fees "
msgstr "Registratiekosten"

#. Text in function
#: eventsplus/public/evrplus_public-form.php:301
msgid "You must select at least one item!"
msgstr "U moet minstens één item te selecteren!"

#. Text in echo
#: eventsplus/Dashboard.php:
msgid "General Settings"
msgstr "Algemeen instellingen"

#. Text in echo
#: eventsplus/Dashboard.php:
msgid "Manage Events"
msgstr "Beheer Evenementen"

#. Text in echo
#: eventsplus/Dashboard.php:
msgid "Registration Fields"
msgstr "Aanmelding Velden"

#. Text in echo
#: eventsplus/evrplus_event_edit.php:
msgid "Event Options"
msgstr "Event Opties"

msgid "A confirmation email has been sent to:"
msgstr "Een bevestigings e-mail is verzonden naar:"

msgid "Registration Detail Summary:"
msgstr "Registratie Detail Samenvatting :"

msgid "Event Name/Cost:"
msgstr "Event Naam / Kosten:"

msgid "Attendee Name:"
msgstr "Deelnemer Naam:"

msgid "Email Address:"
msgstr "E-mailadres:"

msgid "Number of Attendees:"
msgstr "Aantal deelnemers :"

msgid "Order Details:"
msgstr "Bestel Details:"

# #####################
msgid "Please verify your registration details:"
msgstr "Controleer uw registratie gegevens :"

msgid "Registering Name:"
msgstr "Registreren Naam:"

msgid "Event Name / Total Cost:"
msgstr "Event Naam / Total Cost :"

msgid "You are registering for"
msgstr "U zich inschrijft voor"

msgid "person(s)."
msgstr "persoon ( s ) ."

msgid "Please provide the first and last name of each person:"
msgstr "Geef de voor- en achternaam van elke persoon :"

msgid "Open Seats"
msgstr "Open Stoelen"

msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

msgid "Event Full"
msgstr "event Volledige"

msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperkt"

msgid "go"
msgstr "Ga"

msgid "jan"
msgstr "januari"

msgid "feb"
msgstr "februari"

msgid "mar"
msgstr "ontsieren"

msgid "apr"
msgstr "april"

msgid "may"
msgstr "mei"

msgid "jun"
msgstr "juni"

msgid "jul"
msgstr "juli"

msgid "aug"
msgstr "augustus"

msgid "sept"
msgstr "september"

msgid "sep"
msgstr "september"

msgid "oct"
msgstr "oktober"

msgid "nov"
msgstr "november"

msgid "dec"
msgstr "december"

msgid "Jan"
msgstr "jan"

msgid "Feb"
msgstr "februari"

msgid "Mar"
msgstr "ontsieren"

msgid "Apr"
msgstr "april"

msgid "Jun"
msgstr "juni"

msgid "Jul"
msgstr "juli"

msgid "Aug"
msgstr "augustus"

msgid "Sept"
msgstr "september"

msgid "Sep"
msgstr "september"

msgid "Oct"
msgstr "oktober"

msgid "Nov"
msgstr "november"

msgid "Dec"
msgstr "december"

msgid "YEAR"
msgstr "JAAR"

msgid "january"
msgstr "januari"

msgid "february"
msgstr "februari"

msgid "march"
msgstr "maart"

msgid "april"
msgstr "april"

msgid "june"
msgstr "juni"

msgid "july"
msgstr "juli"

msgid "august"
msgstr "augustus"

msgid "september"
msgstr "september"

msgid "october"
msgstr "oktober"

msgid "november"
msgstr "November"

msgid "december"
msgstr "december"

msgid "seats"
msgstr "zetels"

msgid "Seats"
msgstr "stoelen"

msgid "Type your confirmation message below"
msgstr "Typ hieronder uw bevestigingsbericht"

msgid "You must select at least one registration item."
msgstr "U moet minstens één registratie te selecteren."

msgid "Please go back and select an item!"
msgstr "Ga terug en selecteer een item!"


msgid "Do you wish to disable registration for this event?"
msgstr "Wilt u de registratie voor dit evenement uit te schakelen?"

msgid "To pay online, please select the Payment button to be taken to our payment vendor's site."
msgstr "Om online te betalen, selecteer dan de Betaling knop te nemen naar de site van onze betaling leverancier."

msgid "Pay Now"
msgstr "Betaal nu"

msgid "Registration has been processed already."
msgstr "Registratie is al verwerkt."

msgid "Invalid request - Payment couldn't be processed."
msgstr "Ongeldig verzoek - Betaling kan niet worden verwerkt."

msgid "Congratulations! Transaction has been completed and payment has been received. Thank you for your payment."
msgstr "Gefeliciteerd! Transactie is voltooid en de betaling is ontvangen. Bedankt voor uw betaling."

msgid "Transaction has been completed but payment failed. Please try registering again."
msgstr "Transactie is voltooid, maar de betaling is mislukt. Probeer opnieuw te registreren."

msgid "Payment details"
msgstr "Betalings details"

msgid "View details"
msgstr "Bekijk details"

msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"

msgid "Payment Methods"
msgstr "Betaalmethoden"


msgid "Order details"
msgstr "Bestel Details"

msgid "PayPal Sandbox Mode Is Active"
msgstr "PayPal Sandbox mode actief"

msgid "Sandbox"
msgstr "sandbox"

msgid "Please select one of the following methods and by clicking Pay Now button you will be taken to our payment vendor's site."
msgstr "Selecteer een van de volgende methoden en door te klikken op Nu betalen knop wordt u naar de site van onze betaling leverancier."


msgid "read more"
msgstr "Lees verder"