msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: social_sharing\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Peter Fulopp <fulopppeter@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu_HU\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Content lock settings"
msgstr "Tartalom zárolás beállításai"

msgid "Get PRO"
msgstr "Pro verzió vásárlása"

msgid "An error has occurred"
msgstr "Hiba történt"

msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"

msgid "Add new project"
msgstr "Új projekt hozzáadása"

msgid "Projects"
msgstr "Projektek"

msgid "License"
msgstr "Licensz"

msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

msgid "Activate License"
msgstr "Licensz aktiválása"

msgid "Renew License"
msgstr "Licensz megújítása"

msgid "Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of the plugin."
msgstr "Gratulálunk! Sikeresen telepítette és aktiválta a bővítmény PRO verzióját"

msgid "Your premium support is expired in %s days"
msgstr "A prémium támogatás %s nap múlva lejár"

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "Lejárt licensszel nem fogja tudni frissíteni a bővítményt"

msgid "Congratulations! You have successfully installed PRO version of the plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and License Key on this page. This will activate Your copy of software on this site."
msgstr "Gratulálunk! Sikeresen telepítette és aktiválta a bővítmény PRO verzióját. A telepítés utolsó lépése - írja be az email címét és licensz kulcsát ebbe az oldalba. Ez aktiválja a programot ezen a weblapon."

msgid "Activate"
msgstr "Licensz aktiválása"

msgid "Share"
msgstr "Megosztás"

msgid "Mono"
msgstr "Mono"

msgid "Bordered"
msgstr "Keretes"

msgid "Livejournal"
msgstr "Livejournal"

msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"

msgid "Sidebar customization"
msgstr "Oldal-sáv testreszabása"

msgid "Bacground color"
msgstr "Háttérszín"

msgid "Custom text"
msgstr "Egyedi szöveg"

msgid "Background opacity"
msgstr "Háttér átláthatóság"

msgid "Font color"
msgstr "Betű szín"

msgid "Element class"
msgstr "Alkotóelem osztálya"

msgid "Additional buttons styles"
msgstr "További gomb stílusok"

msgid "Error"
msgstr "Hiba"

msgid "Social Share Buttons Installation"
msgstr "Közösségi megosztás gombok telepítés"

msgid "One more advantage of Social Share WordPress Plugin is an easy installation. To install it, you should make three following steps:"
msgstr "A Közösségi megosztás gombok bővítmény egyik előnye a könnyű telepítés. A telepítéshez a következő három lépést kell megtennie:"

msgid "1. Download Social Share Buttons by Supsystic plugin."
msgstr "1. Töltse le a Supsystic által létrehozott Közösségi megosztás gombok bővítményt"

msgid "2. Upload to your WordPress plugins directory."
msgstr "2. Töltse fel a WordPress bővítmény könyvtárba."

msgid "3. Activate and enjoy."
msgstr "3. Kapcsolja be, és élvezze."

msgid "How to use Social Share Buttons plugin?"
msgstr "Hogyan kell használni a Közösségi megosztás gombokat?"

msgid "Step 1: Creating Responsive Social Share Buttons"
msgstr "1. lépés: Reszponzív Közösségi megosztás gombok létrehozása"

msgid "1. On the left navigation menu click âAdd new projectâ."
msgstr "1. A baloldali navigációs menüben kattintson a 'Új project' linkre."

msgid "2. Enter the title of project and click âCreateâ."
msgstr "2. Írja be a project nevét és kattintson a 'Létrehoz' gombra"

msgid "Step2: Customizing of Social Share by Supsystic"
msgstr "2. lépés: Supsystic Közösségi megosztása testreszabása"

msgid "More detail information you can find here"
msgstr "Itt talál erről részletes információkat"

msgid "How to Create Social Share Buttons in WordPress"
msgstr "Hogyan kell létrehozni Közösségi megosztás gombokat WordPress-ben?"

msgid "How to show Social Buttons in Popup?"
msgstr "Hogyan kell megjeleníteni Közösségi megosztás gombokat felugró ablakban?"

msgid "You can do it using our awesome Popup plugin!"
msgstr "Egyszerű, használja a nagyszerű Popup bővítményünket!"

msgid "1. At first, you need to install Popup by Supsystic plugin."
msgstr "1. Előszöris telepítse a Supsystic Popup bővítményét."

msgid "2. Then come back to the Social Share Buttons plugin and create new project."
msgstr "2. Ezután jöjjön vissza a Közösségi megosztás gombok bővítményhez, és hozzon létre egy új projectet."

msgid "3. Go to âWhere to showâ section, find âPopupâ radio button and activate it."
msgstr "3. Lépjen a 'Megjelenítés helye' linkre, és jelölje ki a 'Popup' opciót és kapcsolja be."

msgid "4. Customize the other settings. Donât forget to click âSaveâ button."
msgstr "4.  További beállítások testreszabása. Ne feledje megnyomni a 'Mentés' gombot"

msgid "5. Popup plugin will automatically create the popup window with buttons."
msgstr "5. A Popup bővítmény automatikusan létrehozza a felugró ablakot a gombokkal."

msgid "Check all FAQs"
msgstr "Nézze át a GYIK-et."

msgid "Video tutorial"
msgstr "Video instrukciók"

msgid "Server Settings"
msgstr "Szerver beállítások"

msgid "News"
msgstr "Hírek"

msgid "All news"
msgstr "Összes hír"

msgid "Contact Form"
msgstr "Kapcsolat űrlap"

msgid "Name"
msgstr "Név"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Website"
msgstr "Weblap"

msgid "Subject"
msgstr "Téma"

msgid "Topic"
msgstr "Tárgy"

msgid "Plugin options"
msgstr "Bővítmény opciók"

msgid "Report a bug"
msgstr "Hiba jelentése"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Új funkcióra van szükség"

msgid "Other"
msgstr "Egyéb"

msgid "Message"
msgstr "Üzenet"

msgid "Send email"
msgstr "Email küldése"

msgid "Toggle"
msgstr "Átváltás"

msgid "Show all networks"
msgstr "Hálózatok mutatása"

msgid "Unable to clone project: %s"
msgstr "Nem tudtuk klónozni a %s projectet"

msgid "Flat"
msgstr "Sima"

msgid "Selected button set is unavailable for the project \"%s\", \"Flat 1\" will be used."
msgstr "A kiválasztott gomb szett a \"%s\" projectre nem alkalmas, \"Sima 1\" lesz használva."

msgid "Order by can be %s, \"%s\" given."
msgstr "A rendezés lehet %s, megadva a \"%s\"."

msgid "Failed to execute query: %s"
msgstr "Nem sikerült a %s beállítása."

msgid "Adds buttons to the selected side of the page."
msgstr "Gombok hozzáadása a kiválasztott oldal-sávhoz."

msgid "Buttons will appear at the post or page content."
msgstr "A gombok az oldal, illetve bejegyzés tartalmánál jelennek meg."

msgid "You need to install %s to use this feature."
msgstr "Telepíteni kell a %s -t a tulajdonság használatához."

msgid "Creates a widget of the current project at Appearance > Widgets and allows you to use project at theme's widgets areas."
msgstr "Létrehoz egy widget-et a jelenlegi project megjelenítéséhez > A widget segítségével behelyezhető a sablon widget területeire."

msgid "Allows you to insert project shortcode and show buttons where you want."
msgstr "Létrehoz egy project shortcode-ot, amellyel tetszés szerinti helyen lehet megjeleníteni."

msgid "Adds space between the buttons %s"
msgstr "Szóközt helyez be a %s gombok közé."

msgid "Choose the size for social buttons. This option allows you to accent the attention for as much as you want %s"
msgstr "Válassza ki a közösségi gombok méretét. Ezzel az opcióval akkora %s  figyelemfelkeltést érhet el, amekkorát szeretne."

msgid "Displays counters of social shares on buttons %s"
msgstr "Megosztás számláló megjelenítése a %s gomboknál."

msgid "Displays counters styles of social shares on buttons %s"
msgstr "A megosztás számláló stílusa a %s gomboknál."

msgid "Rounds up big numbers of counters and displays the short numbers. Available only with enabled \\\"Display counters\\\" option %s"
msgstr "Felkerekíti a nagy számokat, és mutatja a kis számokat. Csakis a \\\"Sz'ámláló megjelenítése\\\" %s opció engedélyezésekor működik."

msgid "Gradient mode creates smooth transitions from the one color to another %s"
msgstr "A Gradiens mód a %s finom, egyik színből a másikba való átfedését eredményezi."

msgid "Adds overlay with shadow for buttons %s"
msgstr "Árnyékot ad a %s gomboknak."

msgid "Change size for buttons %s"
msgstr "A %s gombok méretének változtatása."

msgid "Show/hide navigation button for sidebar mode. Allows user to show or hide share buttons"
msgstr "Megjelenítés/elrejtés navigációt ad az oldal-sáv módhoz. A felhasználó tetszés szerint megjelenítheti, illetve elrejtheti azokat."

msgid "Allows user to display all networks in popup"
msgstr "Az összes csatorna megjelenítése felugró ablakban."

msgid "Allows you to lock content elements by class name before user shares this page with any network"
msgstr "Ezzel osztálynév szerint lezárhatja a tartalmi elemeket mielőtt a felhasználó az oldalt megosztaná bármely csatornán."

msgid "Choose pages on which you want to show popup. You can choose \"All Pages\" or specify posts, pages or URLs"
msgstr "Válassza ki, hogy mit szeretne megjeleníteni a felugró ablakban. Ez lehet \"Összes oldal\", vagy bizonyos bejegyzések, oldalak, illetve URL-ek."

msgid "Choose this option if you don't want to display icons on mobile devices"
msgstr "Válassza ezt az opciót, ha mobilon nem akarja megjeleníteni az ikonokat."

msgid "Show on all pages"
msgstr "Megjelenítés minden oldalon"

msgid "Show Social Buttons when page loads"
msgstr "Az oldal betöltése során jelenjenek meg a közösségi gombok"

msgid "Show Social Buttons when user clicks on page"
msgstr "Ha a felhasználó rákattint egy oldalra, jelenjenek meg a közösségi gombok"

msgid "ID is not specified."
msgstr "Nincs meghatározott ID."

msgid "Project not found"
msgstr "Project nem található"

msgid "Add new"
msgstr "Új hozzáadása"

msgid "Project title"
msgstr "Project neve"

msgid "Save"
msgstr "Mentés"

msgid "Networks to show"
msgstr "Megjelenített csatornák"

msgid "Add Networks"
msgstr "Csatorna hozzáadása"

msgid "Saving networks sort order..."
msgstr "Csatornák sorrendjének mentése..."

msgid "Buttons Design"
msgstr "Gomb dizájn"

msgid "Choose Template"
msgstr "Sablon kiválasztása"

msgid "Available in PRO"
msgstr "Csak a PRO verzióban"

msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"

msgid "Adds space between the buttons."
msgstr "Szóköz a gombok közé"

msgid "Add button spacing"
msgstr "Szóköz hozzáadása"

msgid "Choose the size for social buttons. This option allows you to accent the attention for as much as you want it."
msgstr "Válassza ki a gombok méretét. Ezzel az opcióval emelheti a figyelemfelkeltés szintjét, ha szeretné."

msgid "Buttons size"
msgstr "Gomb méret"

msgid "Smallest"
msgstr "Apró"

msgid "Small"
msgstr "Kicsi"

msgid "Normal"
msgstr "Átlagos"

msgid "Big"
msgstr "Nagy"

msgid "Biggest"
msgstr "Nagyon nagy"

msgid "Displays counters of social shares on buttons."
msgstr "Megosztás számláló megjelenítése."

msgid "Display counters"
msgstr "Számláló megjelenítése"

msgid "Counter style"
msgstr "Számláló stílusa"

msgid "Show counter after the number of shares"
msgstr "Számláló megjelenítése a megosztások száma alapján"

msgid "Choose from what exactly to count the shares â the all projects, the entire project, the each page."
msgstr "Számlálás módja - összes project, egész weblap, egyes oldalak."

msgid "Show numbers from"
msgstr "Megosztások száma innen:"

msgid "The all projects"
msgstr "Összes project"

msgid "The entire project"
msgstr "Egész project"

msgid "The each page"
msgstr "Külön oldalak"

msgid "Rounds up big numbers of counters and displays the short numbers. Available only with enabled \"Display counters\" option."
msgstr "Felkerekíti a nagy számokat, és mutatja a kis számokat. Csakis a \\\"Sz'ámláló megjelenítése\\\" %s opció engedélyezésekor működik."

msgid "Use short numbers"
msgstr "Használjon rövid számokat"

msgid "Enable gradient mode"
msgstr "Gradiens mód"

msgid "Overlay with shadow"
msgstr "Árnyékolás"

msgid "Change size"
msgstr "Méret"

msgid "Buttons animation"
msgstr "Gomb animáció"

msgid "Choose Animation"
msgstr "Animáció kiválasztása"

msgid "Icons animation"
msgstr "Ikon animáció"

msgid "Pro designs"
msgstr "PRO dizájn"

msgid "Where to show"
msgstr "Megjelenítés helye"

msgid "Sidebar"
msgstr "Oldal-sáv"

msgid "Top"
msgstr "Felül"

msgid "Bottom"
msgstr "Alul"

msgid "Left"
msgstr "Bal oldal"

msgid "Right"
msgstr "Jobb oldal"

msgid "Content"
msgstr "Tartalom"

msgid "Above Content"
msgstr "Tartalom felett"

msgid "Below Content"
msgstr "Tartalom alatt"

msgid "Above + Below Content"
msgstr "Tartalom felett + alatt"

msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgid "You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Popup by Supsystic</a> to use this feature."
msgstr "Ehhez telepítenie kell a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Popup by Supsystic</a> bővítményt."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Shortcode or PHP code"
msgstr "Shortcode vagy PHP kód"

msgid "Show navigation button"
msgstr "Navigációs gomb megjelenítése"

msgid "Enable Content Lock"
msgstr "Tartalomzár engedélyezése"

msgid "Content Lock Element Class"
msgstr "Tartalomzár elem osztálya"

msgid "Show at next pages"
msgstr "Megjelenítés a további oldalakon"

msgid "Show everywhere"
msgstr "Megjelenítés mindenhol"

msgid "Homepage only"
msgstr "Csak a főoldalon"

msgid "Show on next posts / pages"
msgstr "Megjelenítés a további oldalakon / bejegyséseken"

msgid "Posts"
msgstr "Bejegyzések"

msgid "All posts"
msgstr "Összes bejegyzés"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"

msgid "All pages"
msgstr "Összes oldal"

msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Elrejtés a mobilokon"

msgid "When page loads"
msgstr "Amikor betölt az oldal"

msgid "User clicks on a page"
msgstr "Ha a felhasználó kattint az oldalon"

msgid "Select network"
msgstr "Csatorna kiválasztása"

msgid "Select All"
msgstr "Összes"

msgid "Select design"
msgstr "Dizájn"

msgid "Select popup"
msgstr "Popup választás"

msgid "Currently you haven't any popups. <a style=\"display: inline-block; text-decoration: none !important; padding-left: 5px; padding-right: 5px; margin: 0;\" href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"ui-button\">Create your first PopUp</a> and then just return to this page and select PopUp here."
msgstr "Jelenleg nincs Popup-ja.  <a style=\"display: inline-block; text-decoration: none !important; padding-left: 5px; padding-right: 5px; margin: 0;\" href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"ui-button\">Első Popup létrehozása</a>, ezután jöjjön vissza erre az oldalra annak kiválasztásához."

msgid "Choose Buttons Design. You can change it later."
msgstr "Válasszon gomb dizájnt. Ezt később megváltoztathatja."

msgid "Project Name:"
msgstr "Project neve:"

msgid "Create"
msgstr "Létrehoz"

msgid "Please, set project name!"
msgstr "Adjon nevet a projectnek!"

msgid "Please, select button design"
msgstr "Válasszon gomb dizájnt"

msgid "Selected"
msgstr "Választott"

msgid "Title"
msgstr "Név"

msgid "Button Text"
msgstr "Gomb szöveg"

msgid "Tooltip"
msgstr "Tipp"

msgid "Add Project"
msgstr "Project hozzáadása"

msgid "Project Title"
msgstr "Project neve"

msgid "Total shares"
msgstr "Összes megosztás"

msgid "Create Date"
msgstr "Létrehozás dátuma"

msgid "Likes / Shares"
msgstr "Like-ok / megosztások"

msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"

msgid "Edit project"
msgstr "Project szerkesztése"

msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

msgid "Currently you haven't any projects"
msgstr "Jelenleg nincs projectje"

msgid "Enter project name"
msgstr "Adjon nevet a projectnek"

msgid "Click to rename project and hit [Enter]"
msgstr "Az átnevezéshez katt ide, majd nyomjon egy [Enter]-t"

msgid "Main"
msgstr "Fő"

msgid "Design"
msgstr "Dizájn"

msgid "Effects"
msgstr "Effektusok"

msgid "Statistic"
msgstr "Statisztika"

msgid "Clone"
msgstr "Klón"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"

msgid "Get Pro"
msgstr "PRO megvásárlása"

msgid "Return to the project \"%s\""
msgstr "Visszatérés a %s projecthez"

msgid "Return to the project"
msgstr "Vissza a projecthez"

msgid "Project \"%s\" statistics"
msgstr "A %s project statisztikája"

msgid "Network total shares"
msgstr "Összes csatorna megosztás"

msgid "Total shares for last 30 days"
msgstr "Megosztás az elmúlt 30 napban"

msgid "Most popular pages for last 30 days"
msgstr "Az elúlt 30 nap legnépszerűbb oldalai"

msgid "Type"
msgstr "Tipus"

msgid "Shares"
msgstr "Megosztások"

msgid "Views"
msgstr "Megtekintések"

msgid "Views statistic"
msgstr "Statisztika megtekintése"

msgid "Projects total views"
msgstr "A project összes megtekintése"
