msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social_sharing-pt_PT\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: pt_PT\n"

msgid "Content lock settings"
msgstr "Definições do bloqueio de conteúdos"

msgid "Get PRO"
msgstr "Comprar versão PRO"

msgid "An error has occurred"
msgstr "Ocorreu um erro"

msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"

msgid "Add new project"
msgstr "Adicionar projeto novo"

msgid "Projects"
msgstr "Projetos"

msgid "License"
msgstr "Licença"

msgid "Settings"
msgstr "Definições"

msgid "Activate License"
msgstr "Ativar licença"

msgid "Renew License"
msgstr "Renovar licença"

msgid "Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of the plugin."
msgstr "Parabéns! Versão PRO deste plugin instalada e ativada com sucesso."

msgid "Your premium support is expired in %s days"
msgstr "O seu apoio técnico premium expirará dentro de %s dias"

msgid "You will not be able to update your pro version with expired license"
msgstr "Não será possível atualizar a sua versão PRO com uma licença expirada"

msgid "Congratulations! You have successfully installed PRO version of the plugin. Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and License Key on this page. This will activate Your copy of software on this site."
msgstr "Parabéns! A sua versão PRO foi instalada com sucesso. O último passo para finalizar a instalação da versão PRO - introduza o seu endereço de e-mail e Código da Licença neste passo. Isto ativará a sua cópia deste software para este website."

msgid "Activate"
msgstr "Activar"

msgid "Share"
msgstr "Partilhar"

msgid "Mono"
msgstr "Mono"

msgid "Bordered"
msgstr "Ladeado"

msgid "Livejournal"
msgstr "LiveJournal"

msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"

msgid "Sidebar customization"
msgstr "Personalização de barra lateral"

msgid "Bacground color"
msgstr "Cor do fundo"

msgid "Custom text"
msgstr "Texto personalizado"

msgid "Background opacity"
msgstr "Opacidade do fundo"

msgid "Font color"
msgstr "Cor da fonte"

msgid "Element class"
msgstr "Elemento da classe"

msgid "Additional buttons styles"
msgstr "Estilos adicionais dos botões"

msgid "Error"
msgstr "Ocorreu um erro"

msgid "Social Share Buttons Installation"
msgstr "Instalação do Social Share Buttons"

msgid "One more advantage of Social Share WordPress Plugin is an easy installation. To install it, you should make three following steps:"
msgstr "Uma das várias vantagens do Social Share Wordpress Plugin é a sua fácil instalação. Para instalar, siga os seguintes 3 passos:"

msgid "1. Download Social Share Buttons by Supsystic plugin."
msgstr "1. Descarregue o plugin Social Share Buttons da Supsystic."

msgid "2. Upload to your WordPress plugins directory."
msgstr "2. Faça upload para o directório dos plugins Wordpress."

msgid "3. Activate and enjoy."
msgstr "3. Activar, e divirta-se."

msgid "How to use Social Share Buttons plugin?"
msgstr "Como utilizar o plugin Social Share Buttons?"

msgid "Step 1: Creating Responsive Social Share Buttons"
msgstr "Passo 1: Criar Social Share Buttons em modo \"responsive\""

msgid "1. On the left navigation menu click Ã¢ÂÂAdd new projectÃ¢ÂÂ."
msgstr "1. Na parte esquerda da navegação, clique para criar um novo projecto."

msgid "2. Enter the title of project and click Ã¢ÂÂCreateÃ¢ÂÂ."
msgstr "3. Insira o nome do projecto e clique para criar o novo projecto."

msgid "Step2: Customizing of Social Share by Supsystic"
msgstr "Passo 2: Personalizar o plugin Social Share Buttons da Supsystic"

msgid "More detail information you can find here"
msgstr "Poderá encontrar mais informação aqui"

msgid "How to Create Social Share Buttons in WordPress"
msgstr "Como criar Social Share Buttons no Wordpress"

msgid "How to show Social Buttons in Popup?"
msgstr "Como apresentar Social Share Buttons no Popup?"

msgid "You can do it using our awesome Popup plugin!"
msgstr "Poderá fazer isso utilizando este fantástico Popup plugin!"

msgid "1. At first, you need to install Popup by Supsystic plugin."
msgstr "1. Para começar, precisa de instalar o plugin Popup da Supsystic."

msgid "2. Then come back to the Social Share Buttons plugin and create new project."
msgstr "2. Depois regresse ao Social Share Buttons e crie um novo projecto."

msgid "3. Go to Ã¢ÂÂWhere to showÃ¢ÂÂ section, find Ã¢ÂÂPopupÃ¢ÂÂ radio button and activate it."
msgstr "3. Vá até a opção de \"onde mostrar o popup\", e active a opção."

msgid "4. Customize the other settings. DonÃ¢ÂÂt forget to click Ã¢ÂÂSaveÃ¢ÂÂ button."
msgstr "4. Personalizar outras definições. Não esqueça de salvar as definições."

msgid "5. Popup plugin will automatically create the popup window with buttons."
msgstr "5. O plugin Popup irá criar automaticamente uma janela com os botões."

msgid "Check all FAQs"
msgstr "Verifique todas as Perguntas Frequentes"

msgid "Video tutorial"
msgstr "Vídeo tutorial"

msgid "Server Settings"
msgstr "Definições do servidor"

msgid "News"
msgstr "Novidades"

msgid "All news"
msgstr "Todas novidades"

msgid "Contact Form"
msgstr "Formulário de contacto"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Website"
msgstr "Website"

msgid "Subject"
msgstr "Assunto"

msgid "Topic"
msgstr "Tópico"

msgid "Plugin options"
msgstr "Opções do plugin"

msgid "Report a bug"
msgstr "Informar um erro"

msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Solicitar uma nova funcionalidade"

msgid "Other"
msgstr "Outro"

msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

msgid "Send email"
msgstr "Enviar email"

msgid "Toggle"
msgstr "Mudar"

msgid "Show all networks"
msgstr "Mostrar todas as coneções"

msgid "Unable to clone project: %s"
msgstr "Impossível de clonar projecto: %s"

msgid "Flat"
msgstr "Flat"

msgid "Selected button set is unavailable for the project \"%s\", \"Flat 1\" will be used."
msgstr "O botão escolhido está indisponível para o projecto \"%s\", \"Flat1\" será utilizado."

msgid "Order by can be %s, \"%s\" given."
msgstr "Ordenado por, poderá ser %s, \"%s\" ."

msgid "Failed to execute query: %s"
msgstr "Falha para executar query: %s"

msgid "Adds buttons to the selected side of the page."
msgstr "Adiciona botões à área escolhida da página"

msgid "Buttons will appear at the post or page content."
msgstr "Botões aparecerão no conteúdo do artigo ou página."

msgid "You need to install %s to use this feature."
msgstr "Necessita de instalar %s para usar esta funcionalidade."

msgid "Creates a widget of the current project at Appearance > Widgets and allows you to use project at theme's widgets areas."
msgstr "Cria uma \"widget\" para o actual projecto em Apresentação > Widgets e permite que utilize o projecto nas Widgets do tema."

msgid "Allows you to insert project shortcode and show buttons where you want."
msgstr "Permite-lhe que insira o shortcode do projecto e mostrar botões aonde você deseja."

msgid "Adds space between the buttons %s"
msgstr "Adiciona espaço no meio dos botões %s"

msgid "Choose the size for social buttons. This option allows you to accent the attention for as much as you want %s"
msgstr "Escolhe o tamanho dos botões. Esta opção permite-lhe centrar a atenção ao máximo que entender."

msgid "Displays counters of social shares on buttons %s"
msgstr "Divulgar contadores das partilhas sociais nos botões."

msgid "Displays counters styles of social shares on buttons %s"
msgstr "Mostra estilos dos contadores das partilhas nos botões %s"

msgid "Rounds up big numbers of counters and displays the short numbers. Available only with enabled \\\"Display counters\\\" option %s"
msgstr "Alterar os números dos contadores e apresentar números mais curtos. Disponível apenas quando activado  \\\"Display counters\\\" option %s"

msgid "Gradient mode creates smooth transitions from the one color to another %s"
msgstr "Modo gradiente cria transições suaves de uma cor para outra %s"

msgid "Adds overlay with shadow for buttons %s"
msgstr "Adiciona Overlay com sombras para os botões %s"

msgid "Change size for buttons %s"
msgstr "Mudar tamanho dos botões %s"

msgid "Show/hide navigation button for sidebar mode. Allows user to show or hide share buttons"
msgstr "Mostrar/ocultar botão de navegação para o modo da barra lateral. Permite o utilizador mostrar ou ocultar os botões de partilhar"

msgid "Allows user to display all networks in popup"
msgstr "Permite o utilizador apresentar todas redes no popup"

msgid "Allows you to lock content elements by class name before user shares this page with any network"
msgstr "Permite-lhe bloquear elementos do conteúdo pelo nome da classe antes do utilizador partilhar esta página com qualquer rede"

msgid "Choose pages on which you want to show popup. You can choose \"All Pages\" or specify posts, pages or URLs"
msgstr "Escolha páginas que desejar mostrar o popup. Poderá escolher \"Todas páginas\" ou artigos específicos, páginas ou URLs."

msgid "Choose this option if you don't want to display icons on mobile devices"
msgstr "Escolhe esta página se não pretende que sejam mostrados icons nos equipamentos móveis"

msgid "Show on all pages"
msgstr "Mostrar em todas páginas"

msgid "Show Social Buttons when page loads"
msgstr "Divulgar Social Buttons quando a página abre"

msgid "Show Social Buttons when user clicks on page"
msgstr "Divulgar Social Buttons quando utilizador clica na página"

msgid "ID is not specified."
msgstr "ID não está especificado"

msgid "Project not found"
msgstr "Projecto não encontrado"

msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

msgid "Project title"
msgstr "Título do projecto"

msgid "Save"
msgstr "Guardar"

msgid "Networks to show"
msgstr "Redes para apresentar"

msgid "Add Networks"
msgstr "Adicionar redes"

msgid "Saving networks sort order..."
msgstr "Salvar as redes por ordem..."

msgid "Buttons Design"
msgstr "Design dos botões"

msgid "Choose Template"
msgstr "Escolher tema"

msgid "Available in PRO"
msgstr "Disponível em PRO"

msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"

msgid "Adds space between the buttons."
msgstr "Adiciona espaço no meio dos botões."

msgid "Add button spacing"
msgstr "Adicionar espaço dos botões"

msgid "Choose the size for social buttons. This option allows you to accent the attention for as much as you want it."
msgstr "Escolhe o tamanho dos botões. Esta opção permite-lhe centrar a atenção ao máximo que entender."

msgid "Buttons size"
msgstr "Tamanho dos botões"

msgid "Smallest"
msgstr "O mais pequeno"

msgid "Small"
msgstr "Pequeno"

msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgid "Big"
msgstr "Grande"

msgid "Biggest"
msgstr "Maior"

msgid "Displays counters of social shares on buttons."
msgstr "Divulgar contadores das partilhas sociais nos botões."

msgid "Display counters"
msgstr "Mostrar contadores"

msgid "Counter style"
msgstr "Estilo do contador"

msgid "Show counter after the number of shares"
msgstr "Mostrar contador depois do número de partilhas"

msgid "Choose from what exactly to count the shares Ã¢ÂÂ the all projects, the entire project, the each page."
msgstr "Escolher exactamente para contar as partilhas de todos projectos, o projecto interior, por cada página."

msgid "Show numbers from"
msgstr "Mostrar números de"

msgid "The all projects"
msgstr "Todos projectos"

msgid "The entire project"
msgstr "O projecto inteiro"

msgid "The each page"
msgstr "Cada página"

msgid "Rounds up big numbers of counters and displays the short numbers. Available only with enabled \"Display counters\" option."
msgstr "Arredondar os números e divulgar os números pequenos. Disponível apenas com a opção ativada \"Mostrar contadores\"."

msgid "Use short numbers"
msgstr "Usar números curtos"

msgid "Enable gradient mode"
msgstr "Activar o modo gradiente"

msgid "Overlay with shadow"
msgstr "Overlay com sombra"

msgid "Change size"
msgstr "Mudar o tamanho"

msgid "Buttons animation"
msgstr "Animação dos botões"

msgid "Choose Animation"
msgstr "Escolher animação"

msgid "Icons animation"
msgstr "Animação dos icons"

msgid "Pro designs"
msgstr "Design PRO"

msgid "Where to show"
msgstr "Onde mostrar"

msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

msgid "Top"
msgstr "Top"

msgid "Bottom"
msgstr "Fundo"

msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

msgid "Right"
msgstr "Direita"

msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

msgid "Above Content"
msgstr "Acima do conteúdo"

msgid "Below Content"
msgstr "Abaixo do conteúdo"

msgid "Above + Below Content"
msgstr "Acima + fundo do conteúdo"

msgid "Popup"
msgstr "Popup"

msgid "You need to install <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Popup by Supsystic</a> to use this feature."
msgstr "Necessita de instalar  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Popup by Supsystic</a> para utilizar esta funcionalidade."

msgid "Widget"
msgstr "Widget"

msgid "Shortcode or PHP code"
msgstr "Shortcode ou código PHP"

msgid "Show navigation button"
msgstr "Mostrar botões da navegação"

msgid "Enable Content Lock"
msgstr "Autorizar o bloqueio de conteúdos"

msgid "Content Lock Element Class"
msgstr "Classe Elemento do bloqueio de conteúdos"

msgid "Show at next pages"
msgstr "Mostrar nas seguintes páginas"

msgid "Show everywhere"
msgstr "Mostrar em todo lado"

msgid "Homepage only"
msgstr "Página inicial apenas"

msgid "Show on next posts / pages"
msgstr "Apresentar nos próximos artigos / páginas"

msgid "Posts"
msgstr "Artigos"

msgid "All posts"
msgstr "Todos artigos"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "All pages"
msgstr "Todas páginas"

msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Ocultar nos equipamentos móveis"

msgid "When page loads"
msgstr "Quando a página carrega"

msgid "User clicks on a page"
msgstr "Utilizador clica na página"

msgid "Select network"
msgstr "Escolher rede"

msgid "Select All"
msgstr "Escolher todos"

msgid "Select design"
msgstr "Escolher design"

msgid "Select popup"
msgstr "Escolher Popup"

msgid "Currently you haven't any popups. <a style=\"display: inline-block; text-decoration: none !important; padding-left: 5px; padding-right: 5px; margin: 0;\" href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"ui-button\">Create your first PopUp</a> and then just return to this page and select PopUp here."
msgstr ""
"De momento não tem nenhum popup. <a style=\"display: inline-block; text-decoration: none !important; padding-left: 5px; padding-right: 5px; margin: 0;\" href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"ui-button\">\n"
"Crie o seu primeiro Popup</a> e depois volte a esta página e escolha PopUp."

msgid "Choose Buttons Design. You can change it later."
msgstr "Escolha o design dos botões. Poderá alterar depois."

msgid "Project Name:"
msgstr "Nome do projecto:"

msgid "Create"
msgstr "Criar"

msgid "Please, set project name!"
msgstr "Por favor defina nome do projecto!"

msgid "Please, select button design"
msgstr "Por favor, selecione o design do botão"

msgid "Selected"
msgstr "Seleccionado"

msgid "Title"
msgstr "Título"

msgid "Button Text"
msgstr "Texto do botão"

msgid "Tooltip"
msgstr "Dica"

msgid "Add Project"
msgstr "Adicionar projecto"

msgid "Project Title"
msgstr "Título do projecto"

msgid "Total shares"
msgstr "Total de partilhas"

msgid "Create Date"
msgstr "Data da criação"

msgid "Likes / Shares"
msgstr "Gostos / Partilhas"

msgid "Actions"
msgstr "Acções"

msgid "Edit project"
msgstr "Editar projecto"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Currently you haven't any projects"
msgstr "De momento não tem qualquer projecto"

msgid "Enter project name"
msgstr "Inserir nome do projecto"

msgid "Click to rename project and hit [Enter]"
msgstr "Clique para renomear o projecto e carregue em ENTER"

msgid "Main"
msgstr "Principal"

msgid "Design"
msgstr "Design"

msgid "Effects"
msgstr "Efeitos"

msgid "Statistic"
msgstr "Estatística"

msgid "Clone"
msgstr "Clone"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"

msgid "Get Pro"
msgstr "Comprar versão PRO"

msgid "Return to the project \"%s\""
msgstr "Regressar ao projecto \"%s\""

msgid "Return to the project"
msgstr "Regressar ao projecto"

msgid "Project \"%s\" statistics"
msgstr "Estatísticas do projecto \"%s\""

msgid "Network total shares"
msgstr "Total de partilhas na rede"

msgid "Total shares for last 30 days"
msgstr "Total de partilhas nos últimos 30 dias"

msgid "Most popular pages for last 30 days"
msgstr "As páginas mais popular nos últimos 30 dias"

msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgid "Shares"
msgstr "Partilhas"

msgid "Views"
msgstr "Visualizações"

msgid "Views statistic"
msgstr "Ver estatísticas"

msgid "Projects total views"
msgstr "Projetos total visualizações"
